幾世修練這一生

（路透倫敦24日電）英國太空人皮克（TimPeake）今天成為在太空完成馬拉松比賽的第一人，他綁在國際太空站的跑步機上跑完26.2哩長的距離。

這是倫敦馬拉松的一部分，這項英國最多人參與的比賽登場時，44歲的皮克透過iPad平板電腦看著倫萬聖節敦市區的道路，與腳下250哩的超過3萬7000名跑者一起跑。

皮克花了3小時35分21秒跑完全程，比起贏得冠軍的肯亞好手基普柯吉締造兒童科學玩具萬聖節妝的2小時3分5秒佳績差了很多。

他在無重力狀態下跑出的這個成績，比起自己1999年跑出的3小時18分50秒也慢了十來分鐘。

皮克在推特貼出由大空拍攝的倫敦影像，並貼文說：「哈囉＃倫敦！愛跑步嗎？」中央社（翻譯）

★更多相關新聞

英太空人挑萬聖節特殊妝戰馬拉松 成績打破世界紀錄首對馬拉松夫妻 已離婚 因夫愛上另一跑者倫敦馬拉松大賽 肯亞包辦男女冠軍英女王談情說愛信函拍賣 逾68萬元落萬聖節造型槌強調歷史傳承與連結 英國與全球這樣紀念莎士比亞E4D4CA9832359FB6